6

Locale commerciale in vendita ristrutturato a Carrara - avenza

• 50.000€
• zona avenza
• 40 mq
• Vendesi

***.*******.** AAF06 - Avenza vendesi ( o affittasi) fondo commerciale nel centro storico di fianco ad altre attività. Metratura di circa 40mq con pavimenti ed impianto elettrico nuovi.1 vetrina e parcheggio per carico e scarico fronte strada.
Richiesta 50000? trattabili.
Il nome Avenza Alcuni studiosi fanno derivare il nome di Avenza da 'avanzo', ovvero 'avanzo di Luni'. L'ipotesi è basata sul fatto che il borgo (vicinissimo a Luni) si organizzò ed ebbe un certo sviluppo in seguito al declinare della già fiorente colonia romana.
Più verosimilmente il toponimo Avenza (che nei documenti antichi si legge spesso anche nelle forme Aventia, Avencia, Laventia, Lauencia e Lavenza) deriva o dalla radice Avenza, cioè al fiume (l'etimo -enza o dalla radice comune negli idiomi indoeuropei lav o liv (con significato di acqua) che si ritrova nel nome di corsi d'acqua italiani ed europei.
Vedasi ad esempio: Lavello ad Avenza, Livenza nel Friuli, Lavenza nel Nizzardo francese e Lavenza o Lauencia in Austria (si trova anche Labenza in Pannonia e Lauenza o Lavenicz al confine tra Ungheria e Stiria " limes Hungariae Styriae" ). Anche il fiume che attraversa Carrara (attualmente conosciuto come Carrione) nei documenti e nelle mappe antiche è indicato come Lavenza.
Il toponimo Flumen Aventia, per indicare l'attuale Carrione, trova riscontro addirittura nella Tabula Peutingeriana e ha probabilmente dato nome al borgo sorto alla sua foce che si suole ancora comunemente chiamare in carrarino Lavenza e in antico avenzino Lauencia. Contatta l'inserzionista